1 00:00:09,850 --> 00:00:11,100 Induk. 2 00:00:11,183 --> 00:00:13,516 Bu, bangun. 3 00:00:13,600 --> 00:00:14,975 Saya butuh bantuan. 4 00:00:15,058 --> 00:00:16,641 Induk. 5 00:00:25,808 --> 00:00:28,350 Kami baik-baik saja, ibu. Aku baru saja meninggalkan rumah ayahku. 6 00:00:28,433 --> 00:00:29,933 - Apa terjadi sesuatu? - Tidak. 7 00:00:30,058 --> 00:00:33,183 Tidak ada. Aku hanya ingin mendengarmu. 8 00:00:33,266 --> 00:00:34,891 Zach mengemudi dengan hati-hati. 9 00:00:34,975 --> 00:00:36,350 Tidak, saya tahu. Bukan itu. 10 00:00:36,433 --> 00:00:38,600 Tapi beritahu Zach untuk tidak memasuki jalan raya. 11 00:00:38,683 --> 00:00:40,558 Ibu bilang jangan lewat jalan raya. 12 00:00:40,641 --> 00:00:42,558 Mereka membicarakan perusahaan Anda di radio. 13 00:00:43,016 --> 00:00:44,100 Apa? Mengapa? 14 00:00:44,183 --> 00:00:45,641 Sesuatu tentang seorang rasis kulit putih. 15 00:00:45,766 --> 00:00:47,433 - Donald Pike. - Donald Pike. 16 00:00:47,516 --> 00:00:48,808 Dia membunuh seorang saksi. 17 00:00:48,933 --> 00:00:51,225 -Colin Sweeney? - Tidak, 18 00:00:51,308 --> 00:00:53,183 dia adalah seorang saksi. 19 00:00:53,266 --> 00:00:55,391 Mereka mengatakan perusahaan Anda terlibat dalam kasus ini. 20 00:00:55,475 --> 00:00:56,725 Saya tiba di sekolah. 21 00:00:56,808 --> 00:00:58,058 Saya harus menutup telepon. aku cinta kamu 22 00:00:58,141 --> 00:01:00,058 Oke, tinggalkan aku pesan di kulkas 23 00:01:00,141 --> 00:01:01,891 jika Anda pergi ke suatu tempat setelah jam kerja, ya? 24 00:01:07,725 --> 00:01:09,933 - Aku belum siap. - Ya, ya. kamu baik-baik saja 25 00:01:10,016 --> 00:01:11,600 - Ini pertama kalinya aku di pengadilan. - Aku tahu. 26 00:01:11,683 --> 00:01:14,933 Tapi kami tidak berada di pengadilan, kami berada di arbitrase. Batasnya adalah $35.000. 27 00:01:15,016 --> 00:01:17,975 Penasihat pihak lawan kemungkinan besar mereka akan melakukan tindakan tersebut. 28 00:01:18,058 --> 00:01:19,600 Ini adalah kasus yang sempurna untuk memulai. 29 00:01:19,683 --> 00:01:22,183 Jadi perkenalkan diri Anda kasus yang tegas dan kompeten, 30 00:01:22,308 --> 00:01:24,058 dan tanpa terlibat perselisihan. 31 00:01:24,141 --> 00:01:26,350 Bagus. Halo. 32 00:01:28,058 --> 00:01:31,933 Saya pikir itu pengacara lainnya. Kelihatannya tidak mengintimidasi. 33 00:01:35,141 --> 00:01:38,683 - Nyonya Florrick, halo. - Marta. Sungguh mengejutkan. 34 00:01:39,558 --> 00:01:41,641 Apakah Anda mempekerjakan dia, bukan saya? 35 00:01:41,725 --> 00:01:43,433 - Apakah dia terampil? - Ya. 36 00:01:43,516 --> 00:01:46,600 Dia pirang. 37 00:01:46,683 --> 00:01:48,225 Dia memiliki rambut yang indah. 38 00:01:48,975 --> 00:01:51,141 Saya senang Anda menemukannya pekerjaan, Martha. 39 00:01:51,225 --> 00:01:53,183 Canning dan Meyers sepertinya pilihan yang bagus. 40 00:01:53,266 --> 00:01:55,308 Ya, gaji 20% lebih rendah, 41 00:01:55,391 --> 00:01:57,850 karena aku percaya bahwa saya akan bekerja di tempat lain. 42 00:02:00,808 --> 00:02:03,433 Saya di sini bukan untuk memberi Anda pelajaran hidup, 43 00:02:03,516 --> 00:02:05,183 tapi kamu terlalu muda untuk membawa sekop. 44 00:02:05,266 --> 00:02:08,016 Anda benar. Anda di sini bukan untuk memberikan pelajaran hidup. 45 00:02:08,141 --> 00:02:09,766 Semoga beruntung. 46 00:02:12,600 --> 00:02:13,975 - Semoga beruntung. - Terima kasih. 47 00:02:15,350 --> 00:02:18,516 - Apakah kamu mengenalnya? - Ya. 48 00:02:19,141 --> 00:02:21,641 - Seberapa percaya diri kamu? - Cukup. 49 00:02:21,725 --> 00:02:24,641 Kamu ingat saat aku memberitahumu untuk memberikan kinerja yang baik? 50 00:02:24,725 --> 00:02:27,475 - Ya. - Lupakan. Hancurkan mereka. 51 00:02:28,891 --> 00:02:31,766 Ponselmu berdering, Will. Itu Alicia. 52 00:02:33,975 --> 00:02:36,516 Apakah Anda ingin saya memberi Anda privasi? 53 00:02:39,183 --> 00:02:40,683 Halo? 54 00:02:41,975 --> 00:02:43,600 Dia menutup telepon. 55 00:02:44,016 --> 00:02:46,891 Satu hal yang selalu kusuka darimu, Diane, 56 00:02:46,975 --> 00:02:48,183 kamu tidak pernah bermain 57 00:02:48,266 --> 00:02:49,516 Apakah kamu pikir aku bercanda? 58 00:02:49,641 --> 00:02:51,558 Berhenti bertingkah seperti seorang ibu. 59 00:02:51,683 --> 00:02:53,766 Saya bisa menjaga hidup saya. 60 00:02:53,850 --> 00:02:56,558 Ini bukan hidupmu kapan itu mempengaruhi saya 61 00:02:56,641 --> 00:02:59,725 Aku prihatin dengan hubunganmu dengan Alicia. 62 00:03:03,808 --> 00:03:05,016 PEMBARUAN KEMITRAAN 63 00:03:11,725 --> 00:03:14,225 Jaksa tidak lagi menargetkan narkoba. 64 00:03:14,308 --> 00:03:16,141 - Dia mengincarmu. - Aku tahu. 65 00:03:16,266 --> 00:03:18,975 Saya mendengar Peter menyebutnya bertanggung jawab atas Wendy Scott-Carr. 66 00:03:19,100 --> 00:03:21,975 Cary dan Dana Lodge masih terlibat, tapi aku menjawabnya. 67 00:03:22,100 --> 00:03:24,933 - Tapi Peter tetap bosnya, kan? - Aku tidak tahu. 68 00:03:26,683 --> 00:03:27,683 Saya ingin tahu... 69 00:03:30,016 --> 00:03:31,766 Saya ingin tahu seberapa pribadinya. 70 00:03:31,850 --> 00:03:37,058 Jika saya membuat perubahan di sini, akankah penyelidikannya berhenti? 71 00:03:37,141 --> 00:03:40,350 Jika Anda tidak lagi menjalin hubungan dengan Alicia, akankah semuanya berubah? 72 00:03:41,266 --> 00:03:42,725 Saya tidak ingin pertanyaan ini. 73 00:03:42,808 --> 00:03:44,391 - Aku akan mencari tahu. - Oke. 74 00:03:45,058 --> 00:03:46,308 Ini seharusnya membuat kita khawatir 75 00:03:46,391 --> 00:03:48,225 oleh rasis kulit putih ini siapa yang membunuh saksi? 76 00:03:48,308 --> 00:03:49,975 Donny Pike? Bukan. Kami baik-baik saja. 77 00:03:50,100 --> 00:03:52,183 - Tidak ada kesempatan untuk membalas dendam? - Tidak mungkin. 78 00:03:52,266 --> 00:03:54,058 Bagus. Terima kasih. 79 00:03:55,308 --> 00:03:57,100 Saya butuh akses. 80 00:03:57,225 --> 00:04:00,558 Serius? Anda menginginkan banyak akses hari ini. 81 00:04:01,225 --> 00:04:05,516 Bagus. Saya mungkin membutuhkannya juga akses, jadi saya menelepon Anda kembali. 82 00:04:06,058 --> 00:04:07,850 - Kalinda. - Ya. Dia menyapamu. 83 00:04:08,975 --> 00:04:11,475 - Tidak. - Tidak? 84 00:04:11,600 --> 00:04:12,808 Anggarannya terlalu besar. 85 00:04:12,891 --> 00:04:14,100 Bukan begitu, Petrus. 86 00:04:14,183 --> 00:04:18,141 Kami berhati-hati untuk menganalisis berapa lama penyelidikan akan berlangsung, 87 00:04:18,266 --> 00:04:20,516 sementara kami akan memanggil penyidik. 88 00:04:21,475 --> 00:04:22,808 Dan berapa lama itu akan bertahan? 89 00:04:22,933 --> 00:04:24,558 Setahun. 90 00:04:27,183 --> 00:04:28,600 Anda sepertinya kehilangan arah. 91 00:04:28,683 --> 00:04:31,683 Peter, aku di sini karena kamu memintaku. 92 00:04:31,808 --> 00:04:34,600 Anda khawatir bahwa jika Anda mengawasi penyelidikan, 93 00:04:34,683 --> 00:04:38,141 Anda akan tergoda untuk memperlakukannya dengan memanjakan perusahaan istrimu. 94 00:04:38,225 --> 00:04:41,516 Saya menghargai pandangan etis Anda ke depan. 95 00:04:41,600 --> 00:04:44,433 Jika saya boleh memanjakan dengan perusahaan istrimu, 96 00:04:44,516 --> 00:04:46,433 Saya tidak akan menyelesaikan tugas tersebut yang kamu berikan padaku 97 00:04:46,516 --> 00:04:48,808 Ya, tapi kehamilan Anda tidak untuk membuat tugas baru. 98 00:04:48,891 --> 00:04:51,808 Saya sedang menyelidiki korupsi di perusahaan istri Anda. 99 00:04:51,891 --> 00:04:54,058 Wendy, Cook County, dan seluruh negeri 100 00:04:54,141 --> 00:04:55,641 mengalami krisis anggaran. 101 00:04:55,725 --> 00:04:58,850 Anda harus puas dengan apa yang Anda punya. 102 00:05:01,683 --> 00:05:06,100 kamu sedang mengemudi tapi saya tetap memasukkan bensin ke dalam mobil. 103 00:05:06,641 --> 00:05:09,183 Kami membutuhkan penyelidik mandiri, bagus dan murah. 104 00:05:09,266 --> 00:05:11,475 - Mereka semua sibuk. - Bagaimana dengan Andrew Wiley? 105 00:05:12,100 --> 00:05:13,516 - Siapa itu? - Seorang penyelidik yang baik. 106 00:05:13,641 --> 00:05:16,141 istrinya kaya dia tidak butuh uang. Dia temanmu. 107 00:05:16,225 --> 00:05:18,683 Dia seperti berjalan sendiri. Sulit untuk dikendalikan. 108 00:05:18,766 --> 00:05:20,100 Seperti saya? 109 00:05:20,600 --> 00:05:23,100 Saya tidak menghakimi, hanya menjelaskan. 110 00:05:23,933 --> 00:05:25,308 Ayo temui temanmu. 111 00:05:25,391 --> 00:05:30,308 Cicero berkata, “Saya berdiri di sini di depan milikmu"? 112 00:05:30,391 --> 00:05:32,808 Nah, ini dia. 113 00:05:34,475 --> 00:05:37,850 Anda di sini karena Anda menerimanya mengajukan arbitrase. 114 00:05:37,933 --> 00:05:40,475 Dan itu berarti keputusan wasit, 115 00:05:40,558 --> 00:05:42,308 dan ya, kami bilang wasit, 116 00:05:42,391 --> 00:05:44,475 tidak sembarangan, bagi mereka yang mencatat di rumah. 117 00:05:45,808 --> 00:05:49,100 Keputusan arbiter, itu milikku, itu pasti. 118 00:05:49,183 --> 00:05:51,266 - Apakah kita semua setuju? - Ya, wasit. 119 00:05:51,350 --> 00:05:53,225 Sialan, kamu boleh duduk. 120 00:05:53,308 --> 00:05:55,058 Mari kita tidak memformalkannya. 121 00:05:55,141 --> 00:05:56,725 Shaw, George Bernard Shaw 122 00:05:56,808 --> 00:06:01,433 berkata: "Formalitas adalah..."? Itu tidak... Ini tidak baik. 123 00:06:01,516 --> 00:06:03,391 Bisakah kita memanggil saksi pertama? 124 00:06:03,475 --> 00:06:07,641 Pamela Raker. Saya mengajar sastra Inggris. 125 00:06:08,433 --> 00:06:11,391 Saya sebenarnya mengajar sastra Inggris, 126 00:06:11,475 --> 00:06:12,975 sampai mereka memecat saya pada bulan Agustus. 127 00:06:13,100 --> 00:06:16,433 - Siapa yang memecatmu? - Pak Daniel Clove, rektor. 128 00:06:16,516 --> 00:06:18,391 Dia bilang dia harus melakukannya untuk mengurangi staf, 129 00:06:18,475 --> 00:06:22,308 tapi kemudian dipekerjakan dan dipromosikan guru bahasa Inggris lainnya. 130 00:06:22,433 --> 00:06:25,641 - Menurutmu kenapa kamu...? - Aku keberatan. Hal ini mengundang spekulasi. 131 00:06:25,766 --> 00:06:27,683 Keberatan pertama hari ini. 132 00:06:27,766 --> 00:06:30,183 Dan saya akan mendukungnya. 133 00:06:32,641 --> 00:06:35,683 - Mengapa mereka memecatmu? - Aku keberatan. 134 00:06:35,766 --> 00:06:37,475 Sekali lagi, hal ini mengundang spekulasi. 135 00:06:37,558 --> 00:06:41,266 Dan yang kedua. Saya mendukungnya lagi. 136 00:06:42,016 --> 00:06:45,391 Mari kita lihat. Satu detik. 137 00:06:46,183 --> 00:06:47,683 Langkah demi langkah. 138 00:06:47,766 --> 00:06:50,391 - Apa yang terjadi pertama kali? - Oke. 139 00:06:52,600 --> 00:06:55,183 Apa yang terjadi sebelum kamu ada dipecat? 140 00:06:55,308 --> 00:06:59,641 Pak Clove yang melakukannya padaku kemajuan fisik. 141 00:06:59,725 --> 00:07:00,850 saya menolak. 142 00:07:00,933 --> 00:07:05,266 - Keesokan harinya, saya dipecat. - Terima kasih. 143 00:07:05,350 --> 00:07:06,391 Saya tidak punya pertanyaan lagi. 144 00:07:08,350 --> 00:07:10,100 Halo, Ny. Raker. 145 00:07:10,183 --> 00:07:13,100 aku minta maaf, rayuan seksual terdengar mengerikan. 146 00:07:13,558 --> 00:07:14,683 Ya Tuhan, apa yang terjadi? 147 00:07:14,808 --> 00:07:18,600 Dia ingin menyentuh bahuku dan saya menghapusnya. 148 00:07:18,683 --> 00:07:21,225 Dimana ini? Di kamar tidur? 149 00:07:21,350 --> 00:07:24,350 - Tidak, di kantor. - Di aula. 150 00:07:24,433 --> 00:07:25,725 - Benar-benar? Apakah kamu sendirian? - TIDAK. 151 00:07:25,808 --> 00:07:28,475 Apakah seseorang memanggil polisi? 152 00:07:28,600 --> 00:07:30,475 Tidak, rekan-rekan saya mereka sudah terbiasa dengan Pak Cengkih. 153 00:07:30,558 --> 00:07:32,475 Tidak benar apa yang anda gambarkan 154 00:07:32,558 --> 00:07:35,433 itulah yang dicoba oleh Pak Cengkih memijat bahumu? 155 00:07:35,891 --> 00:07:38,266 - Ya. - Dan itu sesuatu 156 00:07:38,350 --> 00:07:40,808 apa yang tuan clove lakukan dengan yang lainnya tidak ada motif tersembunyi? 157 00:07:40,891 --> 00:07:43,641 Itu tidak berarti itu bagus. Itu adalah perhatian yang tidak diinginkan. 158 00:07:43,725 --> 00:07:47,558 Saya keberatan dan keesokan harinya dia memecat saya. 159 00:07:47,641 --> 00:07:51,058 Banyak basa-basi tentang apa pun. Saya suka menyentuh. 160 00:07:51,141 --> 00:07:54,641 Jika ada yang menolak, saya tidak akan melakukannya lagi. 161 00:07:54,725 --> 00:07:55,891 Saya menghormati batasannya. 162 00:07:56,016 --> 00:07:58,350 Dan Anda memijat bahu kedua pria itu, serta wanita? 163 00:07:58,433 --> 00:08:00,433 Sebagai penyemangat. Bukan secara seksual. 164 00:08:00,516 --> 00:08:04,100 Dan ketika Ny. Raker memintamu untuk berhenti, apakah kamu berhenti 165 00:08:04,225 --> 00:08:05,641 Ya, tentu saja. 166 00:08:05,725 --> 00:08:08,683 - Aku menyesal dia merasa seperti itu. - Terima kasih. Saya tidak punya pertanyaan lagi. 167 00:08:08,766 --> 00:08:09,850 Ambillah dengan keras. 168 00:08:09,933 --> 00:08:12,683 - Kamu berhenti lalu memecatnya? - Tidak. 169 00:08:12,766 --> 00:08:16,850 Saya memecatnya karena dia menerima peringkat negatif. 170 00:08:16,933 --> 00:08:19,933 Ini tidak ada hubungannya dengan fakta bahwa dia menolak pijatan bahu. 171 00:08:20,016 --> 00:08:22,225 Ya Tuhan, aku bukan orang idiot. 172 00:08:22,350 --> 00:08:24,016 Tapi kamu bilang padanya... 173 00:08:24,808 --> 00:08:28,808 Pamela mengatakan sebaliknya. 174 00:08:28,891 --> 00:08:32,516 - Siapa Pamela? - Klien saya, Tuan Arbiter. 175 00:08:32,600 --> 00:08:35,350 Ya itu benar. Teruskan. 176 00:08:36,558 --> 00:08:39,891 Tuan Wasit, Anda bisa bertanya kepada pengacara pihak lain 177 00:08:39,975 --> 00:08:42,975 menahan diri untuk tidak berkomentar? 178 00:08:43,058 --> 00:08:45,183 - Tapi apa yang harus aku lakukan? - Kamu mengeluarkan suara 179 00:08:45,266 --> 00:08:48,350 dan kamu terkikik untuk mengintimidasi pasangan saya. 180 00:08:48,433 --> 00:08:51,475 Serius? Saya pikir interupsinya Nyonya Florrick 181 00:08:51,558 --> 00:08:54,350 akan menyelanya lebih keras pasangannya 182 00:08:54,433 --> 00:08:56,558 - daripada suara apa pun yang mereka buat. - Oke nona-nona, 183 00:08:56,641 --> 00:08:58,725 kami tidak ingin menebak-nebak. 184 00:08:59,225 --> 00:09:01,391 Anda bisa menjawab pertanyaan itu. 185 00:09:01,516 --> 00:09:03,058 Apa pertanyaannya? 186 00:09:03,141 --> 00:09:07,391 Kami memulai kembali. Mengapa Anda memberi tahu Pamela, klien saya, 187 00:09:07,475 --> 00:09:09,225 bahwa Anda mengurangi staf, 188 00:09:09,308 --> 00:09:12,141 ketika Anda mempekerjakan seseorang di tempatnya keesokan harinya? 189 00:09:12,266 --> 00:09:13,641 Saya tidak ingin menyinggung perasaannya. 190 00:09:13,725 --> 00:09:15,891 Tidak ada yang menyukainya menerima penilaian negatif. 191 00:09:15,975 --> 00:09:17,725 Apakah karyawan baru menyukai pijatan? 192 00:09:17,808 --> 00:09:19,433 saya keberatan. Argumentatif. 193 00:09:19,558 --> 00:09:21,766 Aku tidak tahu. 194 00:09:22,100 --> 00:09:24,433 Ya tentu saja. Saya mendukungnya. 195 00:09:24,558 --> 00:09:26,433 Saya mencoba sekali lagi. 196 00:09:27,183 --> 00:09:29,183 Ketika Anda menerima peringkat ini dari siswa? 197 00:09:29,266 --> 00:09:31,600 - Peringkat apa? - Yang kamu gunakan 198 00:09:31,725 --> 00:09:34,183 - karena memecat klienku. - Aku tidak tahu. 199 00:09:34,266 --> 00:09:35,975 - Pada bulan Agustus. - Kamu benar. 200 00:09:36,683 --> 00:09:38,308 Saat itu di bulan Agustus. 201 00:09:38,391 --> 00:09:40,766 Tiga hari setelah Anda memecatnya. 202 00:09:44,183 --> 00:09:46,891 Tidak pada peringkat tersebut maksudku 203 00:09:47,308 --> 00:09:50,225 Mereka verbal, dari rekan kerja dan mahasiswa. 204 00:09:50,308 --> 00:09:51,433 Mereka bilang Ny. Raker 205 00:09:51,516 --> 00:09:53,850 dia bergejolak, dia terlibat pertengkaran dan dia tidak melakukan pekerjaannya. 206 00:09:54,391 --> 00:09:56,891 Dan tentang apa perselisihan ini, 207 00:09:56,975 --> 00:09:59,058 yang Anda maksud? 208 00:09:59,141 --> 00:10:00,600 Aku tidak tahu. 209 00:10:00,683 --> 00:10:02,308 Politik misalnya. 210 00:10:02,391 --> 00:10:04,683 Mereka mengungkapkan perbedaan mereka dengan sangat terbuka. 211 00:10:04,808 --> 00:10:07,016 "Perbedaan" berarti dia seorang Republikan? 212 00:10:07,141 --> 00:10:08,975 saya keberatan. Relevansi? 213 00:10:09,058 --> 00:10:11,850 Jika dia dipecat karena keyakinan politiknya, 214 00:10:11,933 --> 00:10:14,141 tidak ada batasan untuk kompensasi dalam arbitrase. 215 00:10:14,266 --> 00:10:16,475 - Bagaimana bisa? - Pelecehan seksual disertakan 216 00:10:16,558 --> 00:10:19,058 dalam batas penyelesaian otomatis melalui arbitrase. 217 00:10:19,183 --> 00:10:21,266 Tapi pelanggaran hak-hak sipil itu tidak terbatas. 218 00:10:21,350 --> 00:10:24,600 Pemecatan karena opini politik itu merupakan pelanggaran hak-hak sipil. 219 00:10:28,100 --> 00:10:30,433 - Apakah kamu ingin mengatakan sesuatu? - Wasit, 220 00:10:30,516 --> 00:10:32,850 kami meminta waktu istirahat untuk berbicara dengan saksi. 221 00:10:33,308 --> 00:10:35,933 Jangan terburu-buru. 222 00:10:37,100 --> 00:10:38,183 Bagus. 223 00:10:39,975 --> 00:10:41,433 Ini akan menarik. 224 00:10:43,766 --> 00:10:45,058 Mungkin saya butuh bantuan. 225 00:10:45,516 --> 00:10:47,391 Saya akan segera datang. 226 00:11:04,681 --> 00:11:06,265 Halo. 227 00:11:10,140 --> 00:11:12,848 apakah kamu sibuk? 228 00:11:14,431 --> 00:11:17,015 Ada sedikit retakan di plafon. 229 00:11:18,015 --> 00:11:21,931 Di sana. Saya pikir ada lubang di dalamnya isolasi sistem ventilasi. 230 00:11:22,015 --> 00:11:24,056 Aku mendengar desisan kecil. 231 00:11:24,181 --> 00:11:26,848 Saya membedakan suara dengan sempurna. Tahukah kamu hal itu? 232 00:11:27,473 --> 00:11:29,431 Orang tua saya ingin saya menjadi seorang pianis. 233 00:11:29,515 --> 00:11:33,765 {\an8}Saya tidak mengetahuinya. Orang tua saya ingin saya menjadi senator. 234 00:11:34,431 --> 00:11:37,765 {\an8}- Aku melihatnya. - Apa yang kita lakukan di sini, Eli? 235 00:11:37,848 --> 00:11:39,515 Saya bertemu dengan klien baru. apakah kamu melihat 236 00:11:40,098 --> 00:11:42,931 {\an8}Sepertinya aku sudah pergi dalam permintaan tinggi. 237 00:11:43,931 --> 00:11:45,431 {\an8}Apa yang akan kamu lakukan? 238 00:11:45,556 --> 00:11:47,431 {\an8}Saya ingin duduk di sini dan mengamati langit-langit. 239 00:11:47,515 --> 00:11:50,265 Anda memperhatikan semua pengacara itu siapa yang berlarian? 240 00:11:50,348 --> 00:11:52,348 Tidakkah Anda bertanya-tanya mengapa mereka begitu sibuk? 241 00:11:53,431 --> 00:11:56,181 {\an8}- Apakah mereka penuh energi? - Mereka tidak mencoba untuk sukses dengan sendirinya. 242 00:11:56,306 --> 00:12:00,265 {\an8}Kamu terlalu stres untuk mendatangkan pelangganmu, Eli. 243 00:12:00,348 --> 00:12:01,848 Kamu sangat membuat Will kesal 244 00:12:01,931 --> 00:12:03,681 {\an8}jadi dia tidak ingin mengirimi Anda klien. 245 00:12:03,765 --> 00:12:06,306 {\an8}David Lee menanganinya perceraian seorang wakil. 246 00:12:06,390 --> 00:12:09,265 {\an8}- Siapa? - Aku tidak akan memberitahumu. Bicaralah padanya. 247 00:12:09,348 --> 00:12:11,973 {\an8}Saya tahu Anda sudah terbiasa jaga dirimu baik-baik, Eli. 248 00:12:12,056 --> 00:12:14,515 {\an8}Itulah sebabnya kamu sendirian di sini. 249 00:12:15,181 --> 00:12:16,473 {\an8}Dapatkan beberapa teman. 250 00:12:16,556 --> 00:12:18,181 {\an8}Bersikaplah baik kepada orang lain. 251 00:12:18,265 --> 00:12:20,848 {\an8}Jangan mencoba melakukan semuanya sendiri. 252 00:12:22,848 --> 00:12:25,098 {\an8}Dia menyuruh kita meneleponnya dan dia bahkan tidak menjawab. 253 00:12:25,181 --> 00:12:28,181 {\an8}Tidak apa-apa. Tinggalkan pesan. Dia mungkin di pengadilan. 254 00:12:33,973 --> 00:12:35,515 {\an8}Nyonya Florrick. 255 00:12:35,598 --> 00:12:37,765 {\an8}- Tuan Pengalengan. - Aku merindukanmu. 256 00:12:37,848 --> 00:12:39,473 {\an8}Dan kamu bagiku. 257 00:12:39,556 --> 00:12:41,890 - Bagaimana kabar anak-anak kita? - Ini bagus. 258 00:12:42,431 --> 00:12:44,431 {\an8}Apakah kamu tidak menyukai Martha? 259 00:12:44,765 --> 00:12:48,056 {\an8}Aku menyukainya. Jika kita tidak mempekerjakannya Caitlin, kami akan membawanya. 260 00:12:48,140 --> 00:12:50,890 {\an8}Dan Caitlin sangat menarik? 261 00:12:50,973 --> 00:12:52,848 {\an8}Tidak percaya? 262 00:12:52,931 --> 00:12:56,265 {\an8}Alicia, Caitlin telah dipekerjakan karena dia keponakan david lee. 263 00:12:57,056 --> 00:12:58,348 {\an8}Saya tahu bagaimana keadaannya. 264 00:12:58,431 --> 00:13:00,015 {\an8}Saya tahu aturan mainnya. 265 00:13:00,098 --> 00:13:02,806 {\an8}Martha adalah karyawan yang lebih baik, tapi seperti yang lainnya 266 00:13:02,890 --> 00:13:06,723 {\an8}- yang penting adalah siapa yang Anda kenal, bukan apa yang Anda lakukan. - Berbeda dengan meritokrasimu yang hebat? 267 00:13:06,806 --> 00:13:09,515 {\an8}Aku terlihat seperti seseorang yang menilai buku dari sampulnya? 268 00:13:09,598 --> 00:13:12,181 {\an8}Caitlin bagus, tapi Marta hebat. 269 00:13:12,265 --> 00:13:15,015 {\an8}- Ayo masuk. Mari kita lihat mana yang lebih baik. - Asal kamu tahu, 270 00:13:15,098 --> 00:13:17,556 {\an8}- Saya punya posisi untuk Anda di perusahaan saya. - Senang mengetahuinya. 271 00:13:17,640 --> 00:13:19,431 {\an8}Saya pikir Anda tidak mengerti. 272 00:13:19,515 --> 00:13:21,348 {\an8}Saya tidak bilang saya memecat Ms. Raker 273 00:13:21,431 --> 00:13:23,473 {\an8}karena dia berbeda keyakinan daripada milikku. 274 00:13:23,556 --> 00:13:25,390 {\an8}Pendapatnya tidak penting pada keputusanmu. 275 00:13:25,473 --> 00:13:28,681 {\an8}Tentu saja. Saya menjalankan tempat kerja yang toleran. 276 00:13:28,806 --> 00:13:31,348 {\an8}Sebenarnya, dia melakukannya bahwa segala sesuatunya tidak toleran secara politik. 277 00:13:31,431 --> 00:13:34,348 {\an8}- Dia berdebat dengan semua orang. - Dan bukankah ini masalah hak-hak sipil? 278 00:13:34,431 --> 00:13:36,265 {\an8}Tidak, menurutku. 279 00:13:36,348 --> 00:13:39,098 {\an8}Jika ada yang mempersulit karya orang lain, 280 00:13:39,181 --> 00:13:42,473 {\an8}- saya mempunyai wewenang untuk memberhentikan mereka. - Detail. Saya ingin detailnya. 281 00:13:42,556 --> 00:13:45,931 {\an8}- Saya tidak punya pertanyaan lagi. - Pak Cengkih, saya bingung. 282 00:13:46,015 --> 00:13:47,515 {\an8}Anda memecat klien kami 283 00:13:47,598 --> 00:13:49,765 karena restrukturisasi, 284 00:13:49,848 --> 00:13:52,890 Atau alasan kedua, ulasan yang belum Anda baca 285 00:13:53,015 --> 00:13:55,306 {\an8}atau alasan ketiga, gangguan pekerjaan? 286 00:13:55,390 --> 00:13:57,473 {\an8}Mungkin Anda melakukan sesuatu karena a satu-satunya alasan, Bu. 287 00:13:57,931 --> 00:14:01,556 - Saya cenderung melakukan banyak hal untuk banyak orang. - Lalu apa alasannya? 288 00:14:01,640 --> 00:14:04,890 {\an8}Peringkat yang diterima dari guru dan siswa 289 00:14:04,973 --> 00:14:07,890 {\an8}dan hal itu mengganggu perairan di tempat kerja. 290 00:14:07,973 --> 00:14:09,556 Karena dia berbicara tentang politik? 291 00:14:09,681 --> 00:14:12,515 {\an8}- Politik seperti apa? - Garis Tea Party, anti-pilihan, 292 00:14:12,598 --> 00:14:14,848 {\an8}- sesuatu seperti itu. - Dia berbicara tentang aborsi. 293 00:14:14,931 --> 00:14:16,723 {\an8}- Apakah dia menentang aborsi? - Ya. 294 00:14:17,181 --> 00:14:21,015 {\an8}Dia bereaksi terhadap sesuatu yang dia lihat di CNN, tentang Roe vs. Wade 295 00:14:21,098 --> 00:14:22,765 {\an8}bahwa ini adalah genosida. Itu baru saja meledak. 296 00:14:22,890 --> 00:14:24,598 Apakah guru lain tidak setuju? 297 00:14:24,681 --> 00:14:26,181 saya keberatan. Hal ini mengundang spekulasi. 298 00:14:26,306 --> 00:14:27,681 Saya akan mendukung ini. 299 00:14:27,806 --> 00:14:30,098 Apakah guru-guru lain mengeluh tentang dia? 300 00:14:30,181 --> 00:14:31,973 Ya, tapi bukan karena mereka tidak setuju 301 00:14:32,681 --> 00:14:35,265 - tapi karena itu mengganggu. - Mereka adalah guru 302 00:14:35,348 --> 00:14:37,973 yang setuju dengannya, bahwa aborsi berarti genosida. 303 00:14:38,098 --> 00:14:40,098 Aku tidak tahu. Saya tidak bertanya. 304 00:14:40,181 --> 00:14:41,598 Penting untuk tidak bertanya. 305 00:14:41,681 --> 00:14:44,140 Tempat kerja saya netral secara politik. 306 00:14:44,265 --> 00:14:46,765 Saya tidak tahan dengan politik di tempat kerja. 307 00:14:46,848 --> 00:14:49,848 Jadi mari kita bergerak menuju sudut pandang politik lainnya. 308 00:14:49,931 --> 00:14:52,390 Anda menyebutkan kalimat Tea Party. 309 00:14:52,473 --> 00:14:55,098 Apa yang Anda maksud dengan robot? 310 00:14:56,890 --> 00:14:59,098 Apakah Anda ingin saya memperlambatnya? 311 00:14:59,640 --> 00:15:01,390 Itu akan menjadi isyarat olahraga. 312 00:15:07,473 --> 00:15:09,140 DUKUNGAN DINDING JALAN 313 00:15:11,515 --> 00:15:15,973 Bukan apa-apa. Beritahu Tn. Canning aku sudah selesai. 314 00:15:18,890 --> 00:15:20,806 Andrew Wiley. 315 00:15:20,890 --> 00:15:22,306 Tidak, kamu tidak menginginkanku. 316 00:15:22,390 --> 00:15:24,390 Namaku adalah hutang. 317 00:15:31,306 --> 00:15:36,056 Upaya penyelesaian perselisihan, dengan asumsi rata-rata apa pun akan mengikuti, 318 00:15:36,140 --> 00:15:39,140 jika B di atas tidak mencapai kesepakatan 319 00:15:39,223 --> 00:15:41,140 antara para pihak yang menyelesaikan perselisihan tersebut. 320 00:15:41,265 --> 00:15:44,181 Para pihak setuju untuk mengajukan perselisihan ke arbitrase, 321 00:15:44,265 --> 00:15:48,140 dan di mana para pihak tidak akan melakukannya menetapkan arbitrase yang sah... 322 00:15:48,223 --> 00:15:50,515 Saya memahami bahwa Anda ingin menunda sebanyak mungkin, 323 00:15:50,598 --> 00:15:53,015 tapi klien mempunyai masalah waktu yang mencegah hal ini. 324 00:15:53,098 --> 00:15:55,265 Maksud saya netral dari sudut pandang politik. 325 00:15:55,348 --> 00:15:58,348 Saya tidak mengatakan bahwa saya menghindari aktivisme sebagai guru. 326 00:15:58,431 --> 00:16:01,181 Anda memecat Pamela bahwa dia tidak setuju dengan pandangan politik tersebut. 327 00:16:01,306 --> 00:16:04,515 Bukan. Saya memecat Ms. Raker karena itu mengganggu pekerjaan kami. 328 00:16:04,598 --> 00:16:07,223 Namun jika Anda mendukung posisi ini, tidakkah kamu keberatan? 329 00:16:07,306 --> 00:16:09,348 Saya tidak bisa menjawab. Itu adalah hipotesis. 330 00:16:09,431 --> 00:16:11,681 Tak satu pun dari kita yang bisa menjawab. 331 00:16:11,806 --> 00:16:15,140 Ini adalah arbitrase fakta, bukan penghinaan yang bisa dibayangkan. 332 00:16:15,223 --> 00:16:17,848 Dan faktanya memang demikian sesuai dengan kompetensi rektor 333 00:16:17,931 --> 00:16:20,015 untuk memecat Ms. Raker karena mengganggu. 334 00:16:20,098 --> 00:16:23,931 Dan jika itu terjadi karena Apakah Pamela Raker seorang Republikan? 335 00:16:24,056 --> 00:16:25,890 Jika dia mengusirnya karena ini, 336 00:16:25,973 --> 00:16:28,265 - itu bukan pelanggaran hak-hak sipil. - Oke. Terima kasih. 337 00:16:28,348 --> 00:16:31,098 Ya Tuhan, para pelatih mengambil alih. 338 00:16:31,223 --> 00:16:32,890 Kami meminta agar pengaduan ini dihentikan. 339 00:16:32,973 --> 00:16:35,015 Kami meminta persetujuan arbiter. 340 00:16:35,098 --> 00:16:36,473 Kami memiliki diskusi lain. 341 00:16:36,556 --> 00:16:38,640 Kami baru bisa menyajikannya besok. 342 00:16:38,723 --> 00:16:41,890 Saya keberatan, Pak. Pada satu titik, arbitrase harus bersifat konklusif. 343 00:16:41,973 --> 00:16:44,098 Bagus. Ide bagus. Terima kasih banyak. 344 00:16:44,181 --> 00:16:48,390 diamati dengan baik, diperdebatkan dengan baik, dimainkan dengan baik. 345 00:16:48,473 --> 00:16:50,056 Sampai besok. 346 00:16:50,181 --> 00:16:51,390 - Silakan. - Tetap seperti ini. 347 00:16:51,473 --> 00:16:54,098 Saya tidak akan mengabaikan keadilan. 348 00:16:54,181 --> 00:16:55,556 Itu tidak akan terjadi. 349 00:16:55,640 --> 00:16:57,265 Tidak di sini. 350 00:16:57,348 --> 00:16:59,890 Kami akan berada di sini sepanjang minggu, jika perlu. 351 00:16:59,973 --> 00:17:02,098 Penundaan. 352 00:17:05,556 --> 00:17:06,806 Sangat cerdas. 353 00:17:06,890 --> 00:17:08,681 Wasit dibayar per jam. 354 00:17:08,806 --> 00:17:10,848 Mereka menyukai jeda dan garis singgung. 355 00:17:11,723 --> 00:17:14,390 - Apa selanjutnya? Hak untuk hidup? - Ide bagus. 356 00:17:14,473 --> 00:17:16,515 Satu-satunya masalah Anda adalah kerusakannya. 357 00:17:16,640 --> 00:17:19,806 Setelah semua upaya itu, apakah dia mendapat satu atau dua gaji? 358 00:17:21,848 --> 00:17:23,431 Saya Caitlin. 359 00:17:23,515 --> 00:17:25,098 Ya, apakah Anda punya waktu sebentar? 360 00:17:25,181 --> 00:17:27,723 Masalahnya adalah kerusakannya. 361 00:17:29,431 --> 00:17:30,973 Umpan yang bagus, Tuan Hakim. 362 00:17:31,056 --> 00:17:33,140 - Pergi. - Pergi. Jadi. 363 00:17:33,265 --> 00:17:34,931 - Bayi perempuan? - Kembalikan bolanya padaku. Sama-sama. 364 00:17:35,015 --> 00:17:36,640 Kembalikan bolanya padaku. Sama-sama. Ya. 365 00:17:37,306 --> 00:17:38,431 - Terima kasih. - Tidak masalah. 366 00:17:38,515 --> 00:17:39,681 Anda Will Gardner, bukan? 367 00:17:39,765 --> 00:17:42,223 - Ya. Apakah kamu ingin...? - Bisakah seseorang bermain atau...? 368 00:17:42,306 --> 00:17:45,681 Tidak, aku minta maaf. teman lama Pengacara, hakim, pejuang akhir pekan 369 00:17:45,765 --> 00:17:47,640 - Menurutku itu bagus. - Saya bukan pengacara. 370 00:17:47,723 --> 00:17:51,348 Tapi saya seorang detektif lepas di Wendy Scott-Carr. apakah itu membantu Anda 371 00:17:51,431 --> 00:17:54,306 Saya tidak bermain basket jalanan. Jangan khawatir. Sama-sama. 372 00:17:54,390 --> 00:17:55,723 Saya akan segera kembali. 373 00:17:55,806 --> 00:17:57,473 - Mari kita mulai. - Apakah kita akan pergi lagi? 374 00:17:57,556 --> 00:17:59,681 - Aku sedang duduk di lantai atas. - Anda salah memahami situasinya. 375 00:17:59,765 --> 00:18:03,056 - Benar-benar? apa gunanya - Idenya adalah agar teman-teman bermain basket. 376 00:18:03,140 --> 00:18:05,515 Ini bukan tentang pekerjaan. Ini tentang apa yang terjadi setelahnya. 377 00:18:05,598 --> 00:18:06,765 Ya, itu masuk akal. 378 00:18:06,848 --> 00:18:08,973 - Di Sini. - Pengacara, hakim, teman. 379 00:18:09,056 --> 00:18:10,681 Tidak ada yang ilegal dalam bersosialisasi. 380 00:18:10,765 --> 00:18:11,890 Anda benar. 381 00:18:11,973 --> 00:18:14,348 Saya meninjau kasus Lockhart Gardner 382 00:18:14,431 --> 00:18:17,181 dalam tiga tahun terakhir. Sungguh menakjubkan. 383 00:18:17,265 --> 00:18:18,723 - Mengapa? - Berapa penghasilanmu? 384 00:18:20,098 --> 00:18:21,181 Tidak apa-apa. 385 00:18:21,265 --> 00:18:23,681 Ya. Ya, sepertinya begitu. 386 00:18:23,765 --> 00:18:25,515 Anda memiliki tingkat kemenangan 80%. 387 00:18:25,598 --> 00:18:27,181 Angela, kamu akan sakit. 388 00:18:27,265 --> 00:18:31,015 Seringkali di depan juri sangat ramah. 389 00:18:31,098 --> 00:18:35,056 Jika itu tidak cocok untuk Anda kasus individual, tunjukkan padaku. 390 00:18:35,140 --> 00:18:36,306 Dan saya akan menunjukkan kepada Anda bagaimana saya menang. 391 00:18:37,223 --> 00:18:38,515 Sudah selesai. 392 00:18:38,598 --> 00:18:40,598 Sabrina, selesai dengan jus apel. 393 00:18:40,681 --> 00:18:45,556 Saya harus pergi. Aku akan mengambilkanmu beberapa kemenangan ganjil dan kita akan berdiskusi. 394 00:18:45,640 --> 00:18:46,765 Tentu. 395 00:18:46,848 --> 00:18:50,181 Saya akan melakukan apa pun untuk Anda di kantor kejaksaan. 396 00:18:50,265 --> 00:18:53,006 ayolah sayang, aku sudah bilang padamu. 397 00:18:56,722 --> 00:18:57,889 Ya? 398 00:19:01,222 --> 00:19:02,805 Eli. 399 00:19:02,889 --> 00:19:04,514 Pada kenyataan apa saya berhutang kehormatan? 400 00:19:04,639 --> 00:19:06,764 Saya berkeliling. 401 00:19:07,222 --> 00:19:08,389 Bulat? Putaran apa? 402 00:19:08,889 --> 00:19:15,139 Untuk melihat cara orang bekerja, apa yang harus aku lakukan, bersikaplah ramah 403 00:19:16,430 --> 00:19:18,305 Duduklah. 404 00:19:26,889 --> 00:19:29,430 - Apakah kamu mau Scotch? - Tidak. 405 00:19:30,347 --> 00:19:31,805 Terima kasih. 406 00:19:33,847 --> 00:19:35,014 Jadi. 407 00:19:35,097 --> 00:19:36,639 Jadi. 408 00:19:38,389 --> 00:19:39,639 Anda ingin saya berbagi kekayaan. 409 00:19:40,972 --> 00:19:44,930 - Apa...? - Klien saya, siapa yang akan membantu Anda. 410 00:19:45,055 --> 00:19:49,514 Yang bisa saya persembahkan kepada Anda, jika saya mau. 411 00:19:49,597 --> 00:19:51,805 Bagaimana cara memiringkannya? 412 00:19:52,305 --> 00:19:54,305 Aku tidak tahu. 413 00:19:55,347 --> 00:19:56,639 Saya adalah sebuah misteri. 414 00:19:58,514 --> 00:20:00,222 Oke, beri aku wiski. 415 00:20:00,305 --> 00:20:03,305 Mari kita lanjutkan dengan gagasan umum kerusakan reputasi. 416 00:20:03,389 --> 00:20:05,514 Pamela tidak bisa mendapatkan pekerjaan. 417 00:20:06,389 --> 00:20:08,180 Apakah Anda memerlukan sesuatu? 418 00:20:09,180 --> 00:20:13,764 Ini bukan email asli, tapi itu dikutip di sana-sini. 419 00:20:13,889 --> 00:20:15,722 Ini luar biasa. 420 00:20:15,805 --> 00:20:17,222 Terima kasih Kalinda. 421 00:20:17,305 --> 00:20:19,597 - Alicia, ini kerusakan moral. - Aku tidak tahu kamu juga berpartisipasi. 422 00:20:19,722 --> 00:20:22,055 aku bertanya padanya. Aku meneleponnya kemarin. 423 00:20:22,180 --> 00:20:24,055 Jika Anda membutuhkan hal lain, hubungi saya. 424 00:20:24,139 --> 00:20:25,514 Terima kasih Kalinda. 425 00:20:26,555 --> 00:20:29,930 "Dia cantik. Tapi saya punya masalah dengan homofobia." 426 00:20:30,014 --> 00:20:32,805 - Apakah Anda menulis ini, Pak? - Saya menulisnya sebagai email pribadi 427 00:20:32,889 --> 00:20:34,014 kepada satu orang. 428 00:20:34,097 --> 00:20:37,305 Ya. Dan orang itu adalah rektor di sekolah lain. 429 00:20:37,430 --> 00:20:40,097 - Dia menanyakan pendapatku tentang Ny. Raker. - Komentar yang memfitnah 430 00:20:40,180 --> 00:20:42,930 ditemukan di sebuah situs web dengan nama rekannya. 431 00:20:43,014 --> 00:20:45,680 Dan itulah mengapa itu sulit baginya untuk mendapatkan pekerjaan baru. 432 00:20:45,764 --> 00:20:46,972 Permisi. 433 00:20:47,055 --> 00:20:51,014 Saya ingin membaginya kemarahan Caitlin, 434 00:20:51,097 --> 00:20:54,722 tapi komentar Pak Cengkih ditulis dalam email pribadi 435 00:20:54,805 --> 00:20:57,055 dan itu tidak seharusnya terjadi untuk didistribusikan secara massal. 436 00:20:57,139 --> 00:20:59,472 Ya, tapi tidak peduli apa niatnya. 437 00:20:59,555 --> 00:21:02,264 Dia menulis email yang diedarkan 438 00:21:02,347 --> 00:21:03,639 oleh penerima. 439 00:21:03,764 --> 00:21:08,389 Legal, itu bertanggung jawab, sepertinya dia membagikannya. 440 00:21:08,472 --> 00:21:09,639 Ada pertanyaan, Tuan Canning? 441 00:21:09,764 --> 00:21:11,680 tinggalkan aku sendiri 442 00:21:13,055 --> 00:21:15,889 Pak Clove, apa yang Bu Raker katakan padamu? 443 00:21:15,972 --> 00:21:18,889 untuk memancing komentar bahwa dia homofobia? 444 00:21:18,972 --> 00:21:21,222 Ia mengatakan bahwa homoseksual bisa disembuhkan. 445 00:21:21,305 --> 00:21:23,139 Ketika saya bertanya, "Mengapa dia ingin menjadi seperti itu?" 446 00:21:23,222 --> 00:21:25,347 Dia berkata: “Karena mereka melakukan sesuatu yang menjijikkan.” 447 00:21:25,472 --> 00:21:28,555 Bukan kutipan yang tepat, tapi menurutku itu parafrase yang bagus. 448 00:21:28,680 --> 00:21:31,639 Tuan Wasit, tidak hanya tidak akan memfitnah, 449 00:21:32,264 --> 00:21:34,722 tapi komentar Ms. Raker mereka retoris, sederhana. 450 00:21:34,847 --> 00:21:36,472 Bukan saja dia benar 451 00:21:36,555 --> 00:21:39,764 untuk memperingatkan orang lain tentang ucapan, tapi dia benar memecatnya. 452 00:21:39,847 --> 00:21:41,639 Saya pikir argumen yang sangat bagus telah dibuat. 453 00:21:41,764 --> 00:21:46,805 Sebaiknya pertemuan itu ditunda. 454 00:21:48,930 --> 00:21:51,222 Guru-guru lain menertawakan Rick Santorum 455 00:21:51,305 --> 00:21:53,514 karena mereka berkata bahwa homoseksualitas itu seperti zoofilia. 456 00:21:53,597 --> 00:21:56,930 Aku membelanya, itu saja. Saya mengatakan kepadanya bahwa logikanya masuk akal. 457 00:21:57,014 --> 00:22:00,722 - Anda seorang Kristen, kan? - Ya. CRC. Umat ​​Kristen Reformed. 458 00:22:00,805 --> 00:22:03,764 Bagus. Saya harus melakukannya besok untuk bersaksi lagi. 459 00:22:03,847 --> 00:22:07,722 - Kamu punya akun keju. - Karenamu aku kehilangan dia. 460 00:22:07,805 --> 00:22:09,639 Bukan. Kita semua telah melakukannya. 461 00:22:09,722 --> 00:22:11,889 Intinya adalah saya telah berusaha, tidak perlu. 462 00:22:11,972 --> 00:22:13,222 Lihat, itu masalahmu. 463 00:22:13,305 --> 00:22:14,805 Anggap saja itu sebuah bantuan. 464 00:22:14,889 --> 00:22:16,347 Itu yang kami lakukan, kami berbagi. 465 00:22:16,472 --> 00:22:18,180 saya berbagi. Saya hanya berbagi sesuatu dengan Anda. 466 00:22:18,305 --> 00:22:21,930 Anda datang ke sini untuk menjadi mabuk, bukan pada pertemuan. 467 00:22:22,055 --> 00:22:23,555 Apakah Anda ingin saya datang ke pertemuan tersebut? 468 00:22:23,639 --> 00:22:25,514 Saya tidak menginginkan apa pun. Saya jelaskan kepada Anda 469 00:22:25,597 --> 00:22:27,514 kenapa kamu tidak mendapatkan imbalan apa pun. 470 00:22:32,972 --> 00:22:36,139 Oke, saya akan lebih terlibat. 471 00:22:37,180 --> 00:22:38,680 Di sana. Berikutnya. 472 00:22:39,139 --> 00:22:40,722 Mengapa Peter menyelidiki saya? 473 00:22:43,805 --> 00:22:46,597 - Aku tidak tahu itu. - Ya. 474 00:22:46,847 --> 00:22:48,972 Anda masih ahli strategi politiknya, bukan? 475 00:22:49,514 --> 00:22:52,055 Apakah kita melakukan politik atau apa? 476 00:22:52,139 --> 00:22:54,430 Saya tidak tahu. 477 00:22:54,764 --> 00:22:56,722 Apakah kamu bertanya pada Alicia? 478 00:22:56,805 --> 00:22:58,680 Dia bekerja di sini, mungkin dia tahu. 479 00:22:59,264 --> 00:23:02,222 Aku tidak memberitahunya. Aku tidak ingin itu menjadi urusannya. 480 00:23:02,347 --> 00:23:04,347 Tapi itu pekerjaannya. 481 00:23:04,847 --> 00:23:05,930 Bukan? 482 00:23:07,639 --> 00:23:09,597 Apa yang mereka selidiki? 483 00:23:09,680 --> 00:23:11,347 Korupsi. 484 00:23:11,430 --> 00:23:12,555 Tidak ada apa pun di sana. 485 00:23:12,639 --> 00:23:15,389 Tapi jika mereka menyelidikiku, itu buruk bagi perusahaan. 486 00:23:15,472 --> 00:23:16,889 itu menyakitimu 487 00:23:17,014 --> 00:23:19,514 Itu berarti berbagi. 488 00:23:19,597 --> 00:23:24,555 Berada di perusahaan, mengetahui bahwa jika saya menderita, kamu juga menderita. 489 00:23:25,347 --> 00:23:26,805 Saya akan melihat apa yang bisa saya temukan. 490 00:23:26,930 --> 00:23:29,680 Bagus. Terima kasih. 491 00:23:31,139 --> 00:23:33,305 “Kalau ada yang tertidur dengan seorang pria seperti halnya dengan seorang wanita 492 00:23:33,389 --> 00:23:37,472 keduanya telah melakukan kekejian, untuk dijatuhi hukuman mati." 493 00:23:38,597 --> 00:23:42,055 - Apa ini? - Lewi. Bab 20. 494 00:23:42,389 --> 00:23:43,722 Apa ini, sebuah kotak? 495 00:23:43,805 --> 00:23:45,430 Pemecatan yang tidak adil. 496 00:23:47,222 --> 00:23:48,680 Apakah kamu percaya semua ini, Grace? 497 00:23:49,847 --> 00:23:51,055 Aku tidak tahu. 498 00:23:51,139 --> 00:23:53,264 Beberapa bagian dari Alkitab yang saya mengerti, yang lain tidak. 499 00:23:53,389 --> 00:23:55,555 Bagaimana dengan Paman Owen? Dia gay. 500 00:23:55,639 --> 00:23:57,555 aku tahu aku tidak mengerti itu. 501 00:23:58,139 --> 00:24:00,014 saya percaya 502 00:24:00,097 --> 00:24:02,472 bahwa kamu, dengan tarian dan yang lainnya, dia telah melewati waktu. 503 00:24:03,097 --> 00:24:04,139 Bukan. 504 00:24:04,222 --> 00:24:05,305 Saya bisa melakukan keduanya. 505 00:24:06,889 --> 00:24:09,222 Maaf aku tidak menjawabmu kemarin. 506 00:24:09,305 --> 00:24:10,972 Tidak apa-apa. 507 00:24:11,264 --> 00:24:13,889 Zach adalah pengemudi yang cukup baik. Jangan khawatir. 508 00:24:13,972 --> 00:24:18,097 saya tidak. atau adalah tapi bukan tentang itu. 509 00:24:25,264 --> 00:24:26,472 lalu apa? 510 00:24:26,555 --> 00:24:29,055 Aku tidak tahu. Sesuatu. 511 00:24:29,139 --> 00:24:30,889 Aku hanya perlu melepaskannya. 512 00:24:33,930 --> 00:24:35,930 Apakah ini ada hubungannya dengan Will? 513 00:24:37,097 --> 00:24:39,972 Zach bilang dia bertemu dengannya di kantor. 514 00:24:40,639 --> 00:24:43,389 Bukan. Ini bukan tentang Will. 515 00:24:43,472 --> 00:24:45,014 Saya Bill. 516 00:24:50,764 --> 00:24:52,930 Grace, aku minta maaf. Itu adalah tahun yang sangat sulit. 517 00:24:54,430 --> 00:24:56,139 apakah kamu baik-baik saja 518 00:24:57,139 --> 00:24:58,805 Ya, aku ingin memastikan kamu juga demikian. 519 00:24:59,722 --> 00:25:02,389 Ya. Ya. 520 00:25:02,472 --> 00:25:04,764 Saya terganggu oleh terlalu banyak hal. 521 00:25:05,930 --> 00:25:07,722 Singkirkan mereka. 522 00:25:11,472 --> 00:25:14,139 Bagus. Itulah yang akan saya lakukan. 523 00:25:18,097 --> 00:25:19,222 Jadi kamu kenal dia? 524 00:25:19,305 --> 00:25:21,347 Apa aku kenal penyelidiknya, Wiley? 525 00:25:21,430 --> 00:25:23,805 Ya, saya bertemu dengannya. 526 00:25:24,139 --> 00:25:26,222 - Apa menurutmu itu bagus? - Kamu benar-benar bertanya padaku 527 00:25:26,305 --> 00:25:29,472 untuk referensi detektif siapa yang menyelidiki perusahaan saya? 528 00:25:29,555 --> 00:25:31,014 Ya, apakah itu tidak pantas? 529 00:25:33,055 --> 00:25:36,014 Wiley berpikir kamu akan membeli keuntungannya. 530 00:25:36,347 --> 00:25:38,014 Serius? 531 00:25:39,597 --> 00:25:41,555 Apa lagi yang Anda butuhkan? 532 00:25:43,055 --> 00:25:45,222 Kamu tidak tidur dengan Cary, kan? 533 00:25:47,805 --> 00:25:49,639 Anda berbicara banyak tentang seks. 534 00:25:49,764 --> 00:25:52,264 Menurutku itu menarik. bukan begitu 535 00:25:52,847 --> 00:25:54,764 Cary berbicara tentang Anda saat berhubungan seks. 536 00:25:56,347 --> 00:25:58,597 - Benar-benar? - Ya. 537 00:25:59,514 --> 00:26:00,764 Apakah Anda ingin tahu apa yang dikatakannya? 538 00:26:00,889 --> 00:26:03,680 Saya pikir Anda ingin tahu apa yang dia katakan. 539 00:26:03,764 --> 00:26:05,222 Saya tidak peduli. 540 00:26:05,305 --> 00:26:06,555 Ya, Anda bisa. 541 00:26:06,639 --> 00:26:07,930 Anda menggoda semua orang. 542 00:26:10,139 --> 00:26:12,764 Ini adalah kegagalan pribadi. Sepertinya kita punya kesamaan. 543 00:26:13,222 --> 00:26:16,930 Ya tidak. Saat aku menggoda, aku akan melakukan semuanya. 544 00:26:19,889 --> 00:26:22,722 “Kalau ada yang tertidur dengan seorang pria saat dia tidur dengan seorang wanita, 545 00:26:22,805 --> 00:26:24,930 keduanya telah melakukan kekejaman." 546 00:26:25,014 --> 00:26:26,805 Imamat, 20:13. 547 00:26:26,930 --> 00:26:28,514 - Bisakah kamu mempercayainya? - Ya. 548 00:26:28,639 --> 00:26:31,180 Bahkan jika Anda tidak ingin mempercayainya, Anda harus mempercayainya. 549 00:26:31,305 --> 00:26:34,555 Saya adalah anggota Gereja Kristen Reformasi dari Amerika Utara. 550 00:26:34,639 --> 00:26:36,889 Kami percaya bahwa Alkitab mewakili Firman Tuhan. 551 00:26:36,972 --> 00:26:41,180 Pidato disampaikan oleh Pak Cengkih sebagai homofobia 552 00:26:41,264 --> 00:26:43,555 itu bukanlah pidato yang jelek, tapi pidato yang religius. 553 00:26:43,639 --> 00:26:45,222 Saya sebenarnya ketakutan 554 00:26:45,305 --> 00:26:47,472 bahwa Pak Clove membuatku homofobik di belakangku. 555 00:26:47,972 --> 00:26:51,180 jika dia bertanya Saya menjelaskan kepadanya pembenaran alkitabiah saya. 556 00:26:51,305 --> 00:26:53,555 - Terima kasih, Pamela. - Sayangnya, 557 00:26:53,639 --> 00:26:55,389 Nyonya Florrick kurang membaca. 558 00:26:55,472 --> 00:26:57,222 Apa selanjutnya dalam Imamat? 559 00:26:57,305 --> 00:27:00,222 Orang-orang yang pergi tidur dengan pria bagaimana mereka tidur dengan wanita, 560 00:27:00,305 --> 00:27:03,430 instruksinya adalah membunuh mereka kan? 561 00:27:03,514 --> 00:27:06,472 Itu adalah instruksi yang diumumkan secara resmi oleh Musa untuk orang Lewi. 562 00:27:06,555 --> 00:27:10,847 Jadi itu tidak berlaku hari ini. Jika tidak, kamu harus membunuh kaum gay kan? 563 00:27:10,972 --> 00:27:13,889 Mengatakan itu kasih Yesus melunakkan kebutuhan akan hukuman, 564 00:27:13,972 --> 00:27:16,347 itu tidak mengubah apa yang dianggap benar dan salah 565 00:27:16,472 --> 00:27:18,305 Tuan Canning benar-benar berusaha 566 00:27:18,430 --> 00:27:21,014 untuk menentukan apa bahasa agamanya dan mana yang tidak? 567 00:27:21,097 --> 00:27:25,764 Intinya Pak Cengkih mencemarkan nama baik kita klien karena dia homofobia 568 00:27:25,847 --> 00:27:28,805 dan tentunya dia tahu itu adalah pidato keagamaan. 569 00:27:28,889 --> 00:27:31,180 Ya. Tuan Canning, saya kira begitu. 570 00:27:31,264 --> 00:27:35,597 Saya rasa saya tidak ingin memotongnya tidak ada simpul Gordian. 571 00:27:35,722 --> 00:27:37,514 Tidak peduli apa agamanya, 572 00:27:37,597 --> 00:27:41,264 pertanyaannya apakah Pak Cengkih dia tahu Pamela adalah orang yang religius. 573 00:27:42,014 --> 00:27:46,889 Karena itu, Saya pikir kita harus istirahat sejenak. 574 00:27:52,180 --> 00:27:55,972 Mediator sepertinya bersimpati dengan kita, bukan? 575 00:27:56,472 --> 00:27:57,930 Bagus. 576 00:27:59,014 --> 00:28:00,389 Apa? 577 00:28:00,639 --> 00:28:02,472 Ayo buat kesepakatan. 578 00:28:09,680 --> 00:28:11,263 Dia tidak bisa mendapatkan pekerjaannya kembali. 579 00:28:11,388 --> 00:28:12,846 Maka dia akan membutuhkan uang. 580 00:28:12,930 --> 00:28:16,305 Karena klien Anda, sulit baginya untuk mendapatkan pekerjaan di tempat lain. 581 00:28:16,430 --> 00:28:17,888 Alicia, ikut aku ke firma. 582 00:28:19,513 --> 00:28:20,763 Ya? 583 00:28:20,846 --> 00:28:22,805 - Kapan? - Pada titik tertentu. 584 00:28:22,930 --> 00:28:25,721 Will Gardner dan Diane Lockhart mereka tidak mempunyai anak. Saya memiliki. 585 00:28:25,805 --> 00:28:27,221 Dan mengapa itu penting? 586 00:28:27,346 --> 00:28:28,930 Mereka ingin bekerja lembur, 587 00:28:29,013 --> 00:28:33,138 karena pekerjaan mereka adalah rumah mereka. 588 00:28:33,555 --> 00:28:34,763 Rumahku adalah rumahku. 589 00:28:35,263 --> 00:28:37,555 aku mencintai rumahku aku menyukai anak-anakku. 590 00:28:37,680 --> 00:28:40,346 Jika Anda ingin menghabiskan lebih banyak waktu dengan anak-anak, tinggal di perusahaanku 591 00:28:40,763 --> 00:28:43,138 Anda bisa bekerja dari rumah. Anda dapat bekerja dari sini. 592 00:28:43,805 --> 00:28:46,055 Saya tidak suka pelanggan Anda. 593 00:28:46,138 --> 00:28:47,638 Itu benar. 594 00:28:47,721 --> 00:28:51,721 Maksudku dari korporasi. Terima kasih. 595 00:28:51,805 --> 00:28:53,805 Orang kaya. 596 00:28:53,888 --> 00:28:55,430 Seperti Pak Remiddi. 597 00:28:55,513 --> 00:28:59,055 Nilainya $2 miliar hingga memberikan setengahnya Peneliti AIDS di Afrika. 598 00:28:59,138 --> 00:29:00,430 Atau Nona Lani Janklow. 599 00:29:00,513 --> 00:29:02,471 Dia membuka perusahaan, melakukan perjalanan ke Bolivia 600 00:29:02,555 --> 00:29:05,346 untuk mengembangkan keuangan mikro di negara-negara dunia ketiga. 601 00:29:05,430 --> 00:29:07,346 Saya yakin bukan Donny Pike. 602 00:29:07,471 --> 00:29:09,430 Kami tidak mewakili Donny Pike. 603 00:29:09,555 --> 00:29:12,388 Itu benar. Anda mewakili Colin Sweeney. 604 00:29:12,471 --> 00:29:13,513 Telepon berdering. 605 00:29:16,555 --> 00:29:18,513 Halo? Berkah? 606 00:29:20,138 --> 00:29:21,596 Anda memiliki 12 panggilan tidak terjawab. 607 00:29:23,596 --> 00:29:25,096 Panggilan tak terjawab Grace, 15.42 608 00:29:25,180 --> 00:29:26,638 Panggilan tak terjawab Grace, 15.38 609 00:29:26,721 --> 00:29:28,180 Panggilan tak terjawab Grace 15:33 610 00:29:36,221 --> 00:29:39,096 Hai, saya Grace. Tinggalkan pesan. 611 00:29:40,763 --> 00:29:42,430 apa itu 612 00:29:43,346 --> 00:29:44,930 Kedengarannya... PESAN SUARA 613 00:29:46,346 --> 00:29:48,596 Pesan suara pertama. 614 00:29:57,763 --> 00:29:59,721 Apakah semuanya baik-baik saja? 615 00:30:04,138 --> 00:30:07,055 Zach, hai. adalah kasih karunia bersamamu 616 00:30:07,596 --> 00:30:08,971 Tidak. Mengapa? 617 00:30:09,055 --> 00:30:11,971 Dia mencoba meneleponku ketika saya sedang rapat. 618 00:30:12,055 --> 00:30:13,221 dimana itu 619 00:30:13,305 --> 00:30:15,971 Di sekolah, menurutku. Mengapa? 620 00:30:16,055 --> 00:30:18,180 - Kupikir dia akan pergi bersamamu. - Dia sedang berjalan. aku hanya... 621 00:30:18,263 --> 00:30:20,513 Saya mampir ke kantor untuk bekerja di komputer. 622 00:30:20,596 --> 00:30:22,388 - Apakah kamu mengatakan itu padanya? - Ya. 623 00:30:22,513 --> 00:30:25,138 - Mengapa? Bu, ada apa? - Dia mencoba menelepon 12 kali 624 00:30:25,221 --> 00:30:27,388 dan aku tidak mendengarnya. Lalu... 625 00:30:27,971 --> 00:30:29,346 Dimana itu? 626 00:30:29,430 --> 00:30:31,471 Di rumah, kurasa. Dia akan naik kereta bawah tanah pulang. 627 00:30:31,555 --> 00:30:33,180 Oke, saya akan coba di sana. 628 00:30:33,263 --> 00:30:36,221 Bu, tidak apa-apa. Aku tidak sengaja meneleponmu. 629 00:30:36,346 --> 00:30:38,888 Bagus. Selamat tinggal. 630 00:30:49,180 --> 00:30:50,846 - Aku harus pergi. - Kemana kamu pergi? 631 00:30:50,930 --> 00:30:52,221 Tidak apa-apa. Saya naik taksi. 632 00:30:52,346 --> 00:30:54,638 - Saya punya sopir. aku akan mengantarmu - Tidak, tidak apa-apa. 633 00:30:54,721 --> 00:30:57,138 Nyonya Florrick, dengarkan. Saya punya sopir. aku akan mengantarmu 634 00:31:00,471 --> 00:31:02,180 Saya berangkat ke sekolah. 635 00:31:02,263 --> 00:31:04,346 Zach, apakah ada sesuatu...? 636 00:31:04,430 --> 00:31:05,971 Zach, katakan yang sejujurnya. 637 00:31:06,055 --> 00:31:07,763 Apakah dia melihat seseorang? 638 00:31:07,888 --> 00:31:10,763 Bu, kamu membuatku khawatir. apa yang sedang terjadi 639 00:31:11,930 --> 00:31:13,846 Tidak. Tanpa siapa pun. 640 00:31:14,471 --> 00:31:15,763 Oke, aku akan menunggu di sini. 641 00:31:17,513 --> 00:31:18,513 Apakah kamu tidak ingin...? 642 00:31:19,180 --> 00:31:20,888 Oke, saya mengerti. 643 00:31:22,180 --> 00:31:23,555 Ibu takut. 644 00:31:23,680 --> 00:31:25,221 nomor berapa yang dimiliki adikmu 645 00:31:25,305 --> 00:31:29,555 Grace dan saya biasanya bertemu di sini sepulang sekolah. 646 00:31:29,638 --> 00:31:31,888 Jadi kamu belum melihatnya? 647 00:31:31,971 --> 00:31:33,221 Saya melihatnya. 648 00:31:33,305 --> 00:31:35,305 Di mana? Shannon, dimana? 649 00:31:35,388 --> 00:31:37,888 Apakah Grace dalam masalah, Ny. Florrick? 650 00:31:37,971 --> 00:31:39,888 Shannon, dengarkan aku. 651 00:31:39,971 --> 00:31:43,763 Saya khawatir tentang putri saya milikku dan aku harus menemukannya. 652 00:31:43,846 --> 00:31:46,555 Jika Anda pernah melihatnya, bantu saya menemukannya. 653 00:31:48,346 --> 00:31:51,388 Saya melihatnya masuk ke mobil bersama seorang pria. 654 00:31:52,680 --> 00:31:54,930 aku minta maaf, Saya pikir dia seharusnya mengambilnya. 655 00:31:55,013 --> 00:31:57,180 - Aku akan mengatakan sesuatu. - Seperti apa rupanya? 656 00:31:57,305 --> 00:31:59,096 Aku tidak tahu. Dia membawanya ke mobil. 657 00:31:59,221 --> 00:32:02,138 - Apakah dia tinggi? - Ya, agaknya. 658 00:32:02,263 --> 00:32:03,930 Apakah mereka tampak saling mengenal? 659 00:32:04,055 --> 00:32:06,221 Aku tidak tahu. Saya minta maaf. 660 00:32:08,555 --> 00:32:11,430 - Saya Peter Florrick. - Peter, apakah kamu mengambil Grace? 661 00:32:11,513 --> 00:32:13,096 Saya memiliki...? Bukan. 662 00:32:13,180 --> 00:32:14,555 Mengapa? 663 00:32:16,388 --> 00:32:18,430 - Apa itu? - Aku tidak peduli padanya. 664 00:32:19,680 --> 00:32:21,638 Saya meneleponnya di ponselnya. 665 00:32:22,305 --> 00:32:25,305 Dia menelepon saya 12 kali. 666 00:32:25,388 --> 00:32:27,138 - Kamu ada di mana? - Aku di sekolah. 667 00:32:27,263 --> 00:32:29,305 Temannya bilang dia sedang mendaki di dalam mobil bersama seorang pria. 668 00:32:30,513 --> 00:32:32,971 - Pria apa? - Aku tidak tahu. 669 00:32:33,055 --> 00:32:34,305 Tetap seperti ini. 670 00:32:34,388 --> 00:32:37,180 Cary, bawa McCarthy ke kamar di sebelah. 671 00:32:37,305 --> 00:32:38,971 Dia sedang rapat anggaran. 672 00:32:39,055 --> 00:32:41,971 Peter, kami terlibat dalam kasus Donny Pike. 673 00:32:42,055 --> 00:32:43,138 Saya tahu, ini bukan tentang itu. 674 00:32:43,263 --> 00:32:44,971 bagaimana kamu tahu bagaimana kamu tahu 675 00:32:45,055 --> 00:32:46,930 Alicia, dengarkan aku. 676 00:32:47,013 --> 00:32:49,971 Dia tidak punya alasan untuk pergi ke sana. 677 00:32:50,055 --> 00:32:51,180 Sekarang, bernapaslah. 678 00:32:51,305 --> 00:32:53,346 Apakah teman Grace ada di sebelahmu? 679 00:32:53,430 --> 00:32:55,221 biarkan aku berbicara dengannya 680 00:32:57,471 --> 00:32:59,930 Shannon, ini suamiku. Tolong bisakah...? 681 00:33:00,013 --> 00:33:01,596 Halo? 682 00:33:02,388 --> 00:33:05,138 - Tolong jangan biarkan ini terjadi. - Oke. 683 00:33:05,596 --> 00:33:06,971 Jangan biarkan itu terjadi. 684 00:33:07,763 --> 00:33:09,388 - Apa ini? - Adikmu kenal seseorang 685 00:33:09,471 --> 00:33:12,055 - di Inggris? - Kuartal Selatan? Bukan. 686 00:33:12,180 --> 00:33:14,721 - Mengapa? - Jadi dia tidak punya alasan untuk pergi ke sana? 687 00:33:15,471 --> 00:33:18,055 - Apakah ada ponselnya? - Ponselnya mati. 688 00:33:18,138 --> 00:33:19,430 Ini adalah lokasi terakhir yang diketahui. 689 00:33:19,513 --> 00:33:22,221 - Apakah adikmu memakai narkoba? - Tidak. 690 00:33:22,346 --> 00:33:24,513 Zaki, hati-hatilah. Jika Anda menyembunyikan sesuatu, 691 00:33:24,596 --> 00:33:26,721 - kamu harus memberitahuku. - Saya tidak. 692 00:33:26,971 --> 00:33:30,263 - Mereka tidak memakai narkoba. - Oke. 693 00:33:33,805 --> 00:33:35,180 - Kalinda, apakah kamu punya waktu sebentar? - Tidak. 694 00:33:35,263 --> 00:33:36,805 apa itu 695 00:33:47,055 --> 00:33:48,180 Apa? 696 00:33:48,263 --> 00:33:50,638 Saya menyuruhnya untuk meninggalkan pesan. Bisakah supirmu mengantarku? 697 00:33:50,721 --> 00:33:52,555 - di apartemenku? - Tentu. 698 00:33:54,013 --> 00:33:55,305 Saya tahu prosedur yang biasa Anda lakukan 699 00:33:55,388 --> 00:33:58,846 adalah menunggu 24 jam sebelumnya untuk menyatakan seseorang hilang, 700 00:33:58,930 --> 00:34:00,263 tapi tidak di sini. 701 00:34:00,346 --> 00:34:02,805 Dia adalah putriku. Anda harus mulai sekarang. 702 00:34:02,888 --> 00:34:04,388 Temannya menunggunya di sekolah. 703 00:34:04,471 --> 00:34:07,138 Kirim juru gambar ke sana sekarang. 704 00:34:09,263 --> 00:34:10,805 Saya tidak dapat berbicara. 705 00:34:11,763 --> 00:34:12,888 - Aku tidak tahu. - Oke. 706 00:34:12,971 --> 00:34:15,013 Istirahatlah. Ambil napas dalam-dalam. 707 00:34:15,096 --> 00:34:16,221 - Apakah kamu merasa baik-baik saja? - Ya. 708 00:34:16,305 --> 00:34:19,305 Apa yang kamu bicarakan dengan Grace? Apakah kamu pernah berbicara tentang seorang pria? 709 00:34:19,388 --> 00:34:20,888 Tidak, tidak seorang pun. 710 00:34:20,971 --> 00:34:23,888 Apakah dia tidak ingin bertemu siapa pun? Apakah ada yang menyebutkannya sekali pun? 711 00:34:23,971 --> 00:34:26,721 Tidak, dia tidak tertarik sama sekali. 712 00:34:26,805 --> 00:34:29,138 Bagus. Dan apakah dia berbicara dengan seseorang di internet? 713 00:35:18,971 --> 00:35:20,430 Itu bukan di rumahku. 714 00:35:21,221 --> 00:35:23,346 Saya pikir mungkin dia ada di sini. 715 00:35:27,430 --> 00:35:29,638 Tetap seperti ini. Tetap seperti ini. 716 00:35:29,721 --> 00:35:31,846 Ini baru beberapa jam. 717 00:35:31,930 --> 00:35:34,096 Mungkin bukan apa-apa. 718 00:35:59,930 --> 00:36:00,930 GEREJA METODIS 719 00:36:03,305 --> 00:36:07,180 Aku membaptis kamu dalam nama Bapa... 720 00:36:08,971 --> 00:36:10,555 ...dari Putra... 721 00:36:39,970 --> 00:36:41,761 Apakah dia marah? 722 00:36:42,053 --> 00:36:43,720 Aku tidak tahu. 723 00:36:48,720 --> 00:36:51,011 Saya hanya absen selama satu jam. 724 00:36:51,886 --> 00:36:55,553 Dan saya tidak meneleponnya 12 kali. Ponsel itu ada di sakuku. 725 00:36:55,636 --> 00:36:57,428 Saya tidak sengaja meneleponnya. 726 00:37:03,928 --> 00:37:06,261 - Apakah kamu tidak datang? - Tidak. 727 00:37:06,678 --> 00:37:09,470 - Tapi ibu ingin mengucapkan terima kasih. - Saya baik-baik saja. 728 00:37:09,595 --> 00:37:11,178 Haruskah aku memberitahunya bahwa kamu menemukanku? 729 00:37:13,803 --> 00:37:17,303 - Tidak. - Oke. Terima kasih telah membawaku. 730 00:37:29,136 --> 00:37:30,720 Induk? 731 00:37:35,261 --> 00:37:37,803 Berkah. Gra... 732 00:37:39,261 --> 00:37:41,803 aku minta maaf. Saya tidak tahu. 733 00:37:42,345 --> 00:37:44,220 Saya minta maaf. 734 00:37:46,928 --> 00:37:48,470 Ayah? 735 00:38:12,845 --> 00:38:14,095 Komitmen. 736 00:38:14,178 --> 00:38:16,011 Apa pendapatmu tentang janji? 737 00:38:16,803 --> 00:38:20,053 Saya pikir itu adalah sesuatu yang dilakukan orang-orang. 738 00:38:20,470 --> 00:38:25,428 Saya melihat Alicia bersama putrinya dan Saya pikir mungkin saya bisa melakukan hal yang sama. 739 00:38:29,678 --> 00:38:33,345 - Menurutmu aku tidak bisa. - Tidak, menurutku kamu bisa melakukan apa yang kamu mau. 740 00:38:35,345 --> 00:38:38,678 - Apa yang kamu inginkan? - Sesuatu yang lebih dari sekedar pekerjaan. 741 00:38:39,595 --> 00:38:41,345 Anak-anak? 742 00:38:42,970 --> 00:38:44,511 Aku tidak tahu. 743 00:38:45,511 --> 00:38:48,053 Saya telah menghabiskan seluruh hidup saya untuk bergerak maju. 744 00:38:48,553 --> 00:38:50,928 Terkadang saya tidak tahu alasannya. 745 00:38:51,720 --> 00:38:53,470 Tahukah kamu apa yang diinginkan Alicia? 746 00:38:53,886 --> 00:38:55,220 Bukan. 747 00:38:56,678 --> 00:38:58,428 Tapi saya bertanya. 748 00:38:59,386 --> 00:39:03,386 Jika Anda tidak mengetahui sesuatu, Anda bertanya, bukan? 749 00:39:10,970 --> 00:39:15,053 Wasit, sebelum kita mulai, Saya harus mengadakan pameran. 750 00:39:16,470 --> 00:39:18,511 Tentu saja. apa yang kamu punya untukku 751 00:39:18,678 --> 00:39:19,928 Ini email 752 00:39:20,011 --> 00:39:23,553 dari Pamela Raker hingga saudara perempuannya 753 00:39:23,636 --> 00:39:26,011 tepat sebelum dia diusir. 754 00:39:26,178 --> 00:39:28,470 Aku menjadi miliknya. Jika kamu mengizinkanku... 755 00:39:29,011 --> 00:39:31,553 "Aku tahu aku tidak seharusnya melakukannya untuk menyembunyikan kualitasku, 756 00:39:31,636 --> 00:39:32,803 tapi aku tidak punya pilihan. 757 00:39:32,970 --> 00:39:35,261 Jadi saya punya cukup banyak argumen dengan publik. 758 00:39:35,345 --> 00:39:38,345 Andai saja mereka tahu saya seorang Kristen dan aku bersaksi, aku tidak akan maju." 759 00:39:38,511 --> 00:39:39,678 Saya keberatan, wasit. 760 00:39:39,761 --> 00:39:42,470 Dari mana Pak Canning mendapatkan email ini? 761 00:39:42,636 --> 00:39:43,678 Apakah itu penting? 762 00:39:43,845 --> 00:39:47,636 Jika Nona Raker menyembunyikan keyakinannya, Tuan Clove tidak mungkin mengetahuinya 763 00:39:47,720 --> 00:39:49,970 bahwa dia sangat setia. Dan Anda benar, 764 00:39:50,095 --> 00:39:53,345 - itulah sebenarnya yang dipertaruhkan di sini. - Apa pun? 765 00:39:55,928 --> 00:39:57,761 Serius? 766 00:39:58,178 --> 00:39:59,595 Ya, Ny. Florrick? 767 00:39:59,678 --> 00:40:01,803 Saya sedang menunggu putri saya pulang. 768 00:40:01,886 --> 00:40:04,678 Dan Anda memanfaatkan momen ini untuk mencuri tasku? 769 00:40:04,803 --> 00:40:07,928 - Tidak. - Kamu memanfaatkan situasiku. 770 00:40:08,095 --> 00:40:09,720 Ya tidak. 771 00:40:09,803 --> 00:40:11,345 Saya juga orang tua, sama seperti Anda. 772 00:40:11,470 --> 00:40:14,220 - Aku tidak akan pernah melakukan hal seperti itu. - Tuan Pengalengan. 773 00:40:14,303 --> 00:40:15,845 Di mana Anda mendapatkan salinan emailnya? 774 00:40:16,011 --> 00:40:18,470 Saya menunggu sampai putrimu selamat. 775 00:40:18,553 --> 00:40:19,720 Lalu aku mencari ke dalam tas. 776 00:40:21,053 --> 00:40:22,345 Apakah kamu serius? 777 00:40:22,511 --> 00:40:25,470 Ya. Jika putrimu tidak pulang, Aku tidak melihat. 778 00:40:25,553 --> 00:40:27,595 Aku bukan monster. 779 00:40:28,136 --> 00:40:30,178 Dan saya ingin Anda datang bekerja untuk kami. 780 00:40:30,303 --> 00:40:34,386 Alicia, kamu mengalami hari yang buruk. Anda dikalahkan. 781 00:40:35,303 --> 00:40:39,595 Anda pikir kami kejam padahal memang demikian, 782 00:40:40,178 --> 00:40:42,428 tapi kamu akan selalu berada di rumah pada waktunya untuk melihat anak-anakmu. 783 00:40:42,595 --> 00:40:44,928 Itu adalah sesuatu yang harus kita pikirkan. 784 00:40:45,095 --> 00:40:47,886 Jangan jawab aku sekarang. Pikirkan tentang hal ini. 785 00:40:48,511 --> 00:40:50,720 Anak-anak membutuhkan orang tua. 786 00:41:16,678 --> 00:41:18,803 - Hai, Will. - Halo. 787 00:41:19,428 --> 00:41:21,345 Aku sudah lama tidak bertemu denganmu. 788 00:41:22,011 --> 00:41:23,095 saya tahu 789 00:41:23,678 --> 00:41:25,303 Saya mendengar semuanya baik-baik saja dengan putri saya. 790 00:41:25,386 --> 00:41:26,595 Ya terima kasih. 791 00:41:29,553 --> 00:41:31,136 Akan? 792 00:41:33,720 --> 00:41:35,178 Ya? 793 00:41:37,136 --> 00:41:39,928 saya tidak bisa. Itu terlalu berlebihan. 794 00:41:41,220 --> 00:41:42,595 Saya minta maaf. 795 00:41:44,511 --> 00:41:46,345 Saya minta maaf. 796 00:41:47,720 --> 00:41:49,886 aku akan merindukanmu. 797 00:42:47,511 --> 00:42:49,178 Anda melakukan hal yang benar. 798 00:42:52,220 --> 00:42:53,970 Itu akan berlalu. 799 00:42:55,886 --> 00:42:57,178 Ya. 800 00:42:58,845 --> 00:43:00,386 Itu akan berlalu.